Does this apply also when airtime runs out?
According to the FAQ, 45 days after you reach $0.
How can I tell if the card is still good before I send payment?
Either you meet the seller and test the SIM in your phone (e.g. by calling 611 to get remaining credit) or you trust the seller.